マツコさん&村上さんの人気番組『月曜から夜ふかし』(日本テレビ)では、“日本全国の方言問題”のコーナーなどで、面白い方言が紹介されます。

方言といえば、東北の方言も毎回話題になりますね!

『月曜から夜ふかし』で紹介された、東北の方言問題あれこれについて、見ていきたいと思います。

 

スポンサーリンク


東北・青森津軽弁。同じに聞こえる問題

まずは、『月曜から夜ふかし』で紹介された東北・青森津軽弁から。

「違う言葉なのに、同じに聞こえる問題」

 

津軽弁では、

  • 錦糸町・警視庁
  • 父・土
  • 地図・知事

これらの言葉が、方言の訛りで、同じにしか聞こえないと話題になっていましたw

 

 

スポンサーリンク


東北では日常会話「パヤパヤ」

以前、マツコさんが番組で発言したある言葉・・・。

マツコさんは、個室で合コンしている女性たちを、パヤパヤしている(浮かれている)と紹介。

 

マツコ「かわいそうな連中を一言で表現するには、パヤパヤが一番いいんだよ!」

 

このマツコさんの発言に対し、東北の視聴者から連絡が殺到!

  • 青森の方言では全く違う使い方をします
  • 岩手の方言にパヤパヤがあります
  • 山形ではパヤパヤは日常用語です

 

スポンサーリンク


岩手の方言で「パヤパヤ」は…

岩手の方言では、パヤパヤは“ほろ酔い加減の状態”という意味。

つまり、少しお酒に酔った状態のことを言うようです。

山形の方言で「パヤパヤ」は…

山形の方言で、パヤパヤは“たむろ”

人がたむろしている様子を、パヤパヤと言うそうです。

青森の方言で「パヤパヤ」は…

青森の方言で、パヤパヤは、まばらに草や毛が生えている様子・・・。

 

・・・東北では、色々な方言がありますね^^

しかし「ブサイク方言」と名高い、あの方言はさらに強烈な存在感を放っています。

月曜から夜ふかしの方言・甲州弁へ

 

スポンサーリンク